Der Allgemeine Studierendenausschuss (AStA) stellt zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine*n Mitarbeitende*n für die Protokollführung und Übersetzung ein. Der Stellenumfang beträgt ca. 6h/Woche, mit einem Stundenlohn von 13,25€.
Bewerbungsfrist ist der 30.11.2024.
Bewerbungen per E-Mail an:
Die Bewerbung sollte ein kurzes Motivationsschreiben sowie einen aktuellen Lebenslauf enthalten. Referenzen dürfen gerne beigefügt werden. Die Bewerbung sollte einheitlich im pdf-Format vorliegen.
Voraussetzungen:
Voraussetzung für die Stelle sind gute Kenntnisse in Deutsch und Englisch sowie die
Fähigkeit des Schnellschreibens per Hand oder Tastatur. Erfahrungen in der Protokollführung sowie Erfahrungen im Übersetzen sind von Vorteil. Bestehende Kenntnisse über die Verfasste Studierendenschaft sind von Vorteil, aber nicht zwingend erforderlich.
Aufgabenbereiche:
Protokollführung:
- Erstellung von Mitschriften und Protokollen auf Sitzungen des Autonomen
Fachschaftentreffens (AFaT) und des Studierendenparlaments (StuPa) sowie den
Vollversammlungen der Verfassten Studierendenschaft - Ablage der Protokolle und Anträge für den AStA und das StuPa Präsidium
- Führen der Beschlusstabellen
Aushilfsweise: - Sinngemäße (keine wortgetreue) schriftliche Live-Übersetzung von AStA Sitzungen
vom Deutschen ins Englische - Erstellung von Mitschriften und Protokollen auf Sitzungen des AStA
- Übersetzung der AStA Protokolle ins Englische
Wir bieten:
- Arbeitsplatz direkt an der Uni
- Vertrauensarbeitszeit
- Flache Hierarchien und selbstbestimmtes Arbeiten
- Berücksichtigung privater Termine (Klausuren, Kinderbetreuung)
- Individuelle Einarbeitung
- Freiwillige Zuverdienstmöglichkeiten durch Urlaubs- und Krankheitsvertretung
Sonstiges:
StuPa Sitzungen finden meistens einmal pro Monat montags/dienstags abends statt. AFaT Sitzungen finden im Semester alle zwei Wochen montags statt. Sitzungen des AStA sind mittwochs nachmittags ab 16:30 Uhr.